DÜNYA ATASÖZLERİ

• Sis, yelpaze ile dağıtılmaz (Japon).
• Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar (Venezuela).
• Evlenmeden evvel gözlerinizi dört açın. Evlendikten sonra yarı yarıya kapayın (Portekiz).
• İnsanlar yaşadıkça ihtiyarladıklarını sanırlar, hâlbuki yaşamadıkça ihtiyarlarlar (İskoç).
• Biri öteki kadar zengin olunca, kardeşler birbirlerini severler (Uganda).
• Evlilik, bir kale gibidir. Dışarıdakiler oraya girmek için, içindekiler de dışarı çıkmak için uğraşır dururlar (Tay).
• Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan iyidir (Arnavut).
• Başkalarını azarlar gibi kendini azarla, kendini affeder gibi başkalarını affet (Çin).
• Erkek yaşını saklamaya, kadın ise saklamamaya başladığı zaman yaşlanmıştır (Peru).
• Güzellik, kadınlara verilen ilk hediye, aynı zamanda geri alınan ilk şeydir (Şili).
• Taşı delen, suyun kuvveti değil, damlaların sürekliliğidir (Brezilya).
• Hiç bir mutfak, iki kadını alacak kadar zengin değildir (Sudan).
• Üç taşınma, bir yangına bedeldir (Japon).
• Bir yalan ne kadar hızlı olursa olsun, hakikat onu yetişip geçer (Kenya).
• Küçük üzüntüler konuşurlar, büyük dertler dilsizdir (Nijerya)
• İlk karını sana Allah, ikinci karını insanlar, üçüncüsünü ise şeytan gönderir (Japon).
• İdealler yıldızlar gibidir, onları tutmak mümkün olmaz ama karanlık gecelerde yolumuza onlar rehberlik ederler (Fransız).
• Yalan, dörtnala gider; gerçek, adım adım yürür fakat gene de vaktinde yetişir (Norveç).
• Biri sizi bir kez aldatırsa suç onundur. İki kez aldatırsa suç sizindir (Romanya).
• Hak, yenir ama hazmedilmez (Yunan).
• Bir adam, en çok sevgilisini, en iyi şekilde ailesini, en uzun da annesini sever (İrlanda).
• Komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun ayakkabılarıyla yürü! (Cheyenne).
• Unutmayın çocuklarınız sizin değildir. Onu yaratıcıdan ödünç aldınız (Mohawk)
• Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Hâlbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal (Lumbee).
• Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli (SİYU)